1 00:01:17,240 --> 00:01:21,597 Ja tänään, Ja silti se eli, tapaa Simeon Pathetica... 2 00:01:21,800 --> 00:01:24,792 ...apina, joka jopa kehittyy mennyt ohi. 3 00:01:37,640 --> 00:01:42,270 Huomaa taipuneet olkapäät ja tylsä, tyhjä ilme. 4 00:01:42,880 --> 00:01:47,908 - Voinko saada nimikirjoituksesi? - Ei tänään, Peg, minulla on suuria uutisia. 5 00:01:50,000 --> 00:01:53,470 Tiedät kuinka minä aina kaivan korvassani kynän kärjellä? 6 00:01:54,560 --> 00:01:57,711 - Voi, tämä on hyvä uutinen. - Sentähden. 7 00:01:57,920 --> 00:01:59,831 No tänään, ihan vahingossa... 8 00:02:00,040 --> 00:02:03,953 ...Sain tietää, että käytän lyijykynän väärä pää. 9 00:02:04,400 --> 00:02:08,393 Huomasin, että jos käännät sen ympäri ja ota pyyhekumi pois... 10 00:02:08,600 --> 00:02:12,513 ...voit saada oikeanlaisen imutoiminta käynnissä. 11 00:02:13,280 --> 00:02:15,475 Ota kuorma tätä, kulta. 12 00:02:23,320 --> 00:02:25,436 Mutta kulta, se on edelleen pyyhekumi siinä. 13 00:02:27,000 --> 00:02:28,513 Se ei ole pyyhekumi. 14 00:02:30,440 --> 00:02:32,954 Voi luoja. 15 00:02:34,960 --> 00:02:37,918 - Mitä illalliseksi? - Mitä haluaisit? 16 00:02:38,120 --> 00:02:40,350 Haluaisin hyvän mehukkaan pihvin. 17 00:02:40,560 --> 00:02:44,269 Miksi, se vain odottaa sinua pöydällä. 18 00:02:46,560 --> 00:02:51,270 Sai sinut katsomaan, sai sinut näyttämään. Al, et koskaan opi. 19 00:02:51,480 --> 00:02:53,630 Joten kulta, ajattelin. 20 00:02:53,840 --> 00:02:56,593 Etkö usko, että tarvitsemme pieni säästötili? 21 00:02:56,800 --> 00:02:59,997 Tiedätkö, kuten kuka tahansa kohtalaisen menestyvä 13-vuotias? 22 00:03:00,200 --> 00:03:03,351 Hei, älä huijaa itseäsi. Sain paljon rahaa säästöön. 23 00:03:06,640 --> 00:03:08,790 No ei haittaa, et saa yhtään. 24 00:03:09,000 --> 00:03:11,150 Hankin minulle ison pojan hylsy-avainsarja. 25 00:03:11,360 --> 00:03:13,078 Mies, siitä tulee hienoa. 26 00:03:13,280 --> 00:03:17,319 Voin kiertää tätä taloa ja kiristää enemmän pähkinöitä kuin teit lukiossa. 27 00:03:24,720 --> 00:03:27,996 Kyllä, ja minulla on palkinnot todistaakseen sen. 28 00:03:28,560 --> 00:03:30,039 Joka tapauksessa, Al, minulla on uutisia... 29 00:03:30,240 --> 00:03:32,800 ...ja olen odottanut oikeaa... - Odota, odota. 30 00:03:33,000 --> 00:03:35,912 Lyön vetoa, että se on osa miehistä haluan nähdä pyyhekumini. 31 00:03:37,800 --> 00:03:42,430 Al, Peggy, meillä on pieni ilmoitus. 32 00:03:43,960 --> 00:03:46,679 Jefferson ja minä olemme raskaana. 33 00:03:47,360 --> 00:03:50,955 Oi, Marcie, se on hienoa. Vitsailetko? 34 00:03:52,000 --> 00:03:55,515 Joo, joo, joo. Tiesin sen myös heti. 35 00:03:55,720 --> 00:03:57,870 Tiedätkö kuinka, kun Michael Jordanin ilmassa... 36 00:03:58,080 --> 00:04:00,116 ...hän vain tietää tekevänsä jotain erityistä? 37 00:04:00,320 --> 00:04:04,233 No minulla oli sama tunne kun lähestyin vannetta. 38 00:04:05,760 --> 00:04:08,399 Sitä laukausta ei estänyt, eh, kulta? 39 00:04:10,800 --> 00:04:15,954 - Eikö tämä olekin ihanaa, Al? - Joo, Al, minusta tulee isä. 40 00:04:17,400 --> 00:04:20,631 - Eikö sinulla ole mitään sanottavaa minulle? - Totta kai. 41 00:04:30,760 --> 00:04:33,752 Olet kuollut mies. Kaikki on ohi. 42 00:04:33,960 --> 00:04:37,316 Tänään on ensimmäinen päivä elämäsi lopusta. 43 00:04:37,760 --> 00:04:39,955 Hei, odotan innolla olla isä. 44 00:04:40,160 --> 00:04:44,312 Kuunnellakseni lapseni sanovan ensimmäiset sanansa, ottaa ensimmäiset askeleensa. 45 00:04:44,520 --> 00:04:47,512 Joo, pidä se mielessä, kun olet lehtikioskilla klo 3. M... 46 00:04:47,720 --> 00:04:51,190 ...rukoilevat, että he nukkuvat ennen sinua palaa kotiin Heinie-kopiosi kanssa. 47 00:04:53,040 --> 00:04:54,951 Mikä mahtava vitsi. 48 00:04:55,160 --> 00:04:59,551 Kyllä, helvetinkoirani ovat pian poissa talosta ja olen vapaa, vapaa, vapaa. 49 00:04:59,760 --> 00:05:00,875 Paitsi häntä. 50 00:05:02,520 --> 00:05:07,071 Jumalauta, minusta tuntuu mahtavalta. Olen melkein onnellinen. Anna minun nauttia siitä. 51 00:05:07,280 --> 00:05:10,829 - Luulen, että tämä on hyvä hetki kertoa sinulle... - Ei, ei nyt, kulta. 52 00:05:11,040 --> 00:05:12,632 Kun lapseni lähtevät kotoa... 53 00:05:12,840 --> 00:05:15,798 ...vihdoin pystyn siihen mitä jokaisen miehen kuuluu tehdä. 54 00:05:16,000 --> 00:05:17,752 voin katsoa televisiota. 55 00:05:17,960 --> 00:05:19,598 voin... 56 00:05:23,880 --> 00:05:26,075 No en tiedä, mutta sillä ei ole väliä. 57 00:05:26,560 --> 00:05:29,313 Se on silti parempi kuin olla huuto, huuto... 58 00:05:29,520 --> 00:05:35,470 ...rahaa imevä pieni vampyyri rattikelkkailemassa minut hautausmaalle. 59 00:05:35,680 --> 00:05:38,148 Jumalauta, minusta tuntuu hyvältä. 60 00:05:38,360 --> 00:05:40,590 - Kulta? - Kyllä. 61 00:05:40,800 --> 00:05:42,199 - Arvaa mitä. - Mitä? 62 00:05:42,400 --> 00:05:45,437 Olen myös raskaana. 63 00:06:03,680 --> 00:06:08,117 Oi, Al, pidä minua kiinni. 64 00:06:10,400 --> 00:06:13,790 - Kuinka pitkällä olet? - Viisi kuukautta. 65 00:06:15,640 --> 00:06:18,950 No, Al, etkö huomannut Olinko lihonut? 66 00:06:19,160 --> 00:06:22,550 No joo. 67 00:06:23,440 --> 00:06:27,274 - Oi, pidä minua. - No, ei, odota hetki, pysähdy. 68 00:06:27,880 --> 00:06:31,429 Se ei voi olla oikein. Kun? Miksi? 69 00:06:31,720 --> 00:06:33,392 Miten? 70 00:06:34,040 --> 00:06:37,237 Odota hetki. Katson päiväkirjaani. 71 00:06:38,800 --> 00:06:42,270 - Viisi kuukautta sitten, sanotko? - Voi Al, eikö se ole unta? 72 00:06:42,480 --> 00:06:44,471 Parempi olla. 73 00:06:47,240 --> 00:06:51,074 Katsotaan nyt. Huhtikuu, huhtikuu... Näillä mennään, April. Viikko yksi: 74 00:06:51,280 --> 00:06:53,589 "Myyi kenkiä, katsoi televisiota." 75 00:06:53,800 --> 00:06:57,679 Viikko kaksi, "Myydyt kengät, katsoin televisiota, itki." 76 00:06:58,440 --> 00:07:02,353 Kolmas viikko "Myydyt kengät, join muutaman oluen, pyörtyi." 77 00:07:11,000 --> 00:07:16,199 "Näin unta, että putosin pesukoneeseen, heräsin halvalla." 78 00:07:18,600 --> 00:07:21,239 Peg, mitä Jumalan vihreässä maassa teitkö minulle? 79 00:07:22,280 --> 00:07:24,350 No, en voinut auttaa itseäni. 80 00:07:24,560 --> 00:07:28,997 Näytit niin söpöltä, kun yrität vetää alusvaatteet pään päälle. 81 00:07:29,760 --> 00:07:33,275 - No, en ole kivestä tehty. - Peggy, tämä on niin jännittävää. 82 00:07:33,480 --> 00:07:37,837 - Voimme olla yhdessä raskaana. - Joo, Al, onnittelut. 83 00:07:38,040 --> 00:07:40,315 Tämä on hienoa. Hei, lapsemme tekevät kasvaa yhdessä... 84 00:07:40,520 --> 00:07:43,034 ...ja he ovat tarpeeksi vanhoja jättämään pesän yhdessä. 85 00:07:43,240 --> 00:07:48,519 Juu, olen silloin 50-vuotias niin tapahtuu, ja olet, mitä, 102? 86 00:07:52,360 --> 00:07:54,828 Oi, Marcie, tämä on niin ihanaa. 87 00:07:55,040 --> 00:07:57,952 Pienten jalkojen patteri 18 vuoden jälkeen. 88 00:07:58,160 --> 00:08:01,391 Tämä on todella iloinen päivä meille kaikille. 89 00:08:17,000 --> 00:08:20,231 Mitä teit? 90 00:08:20,800 --> 00:08:23,678 Etkö pysty hallitsemaan eläimen halujasi? 91 00:08:24,160 --> 00:08:26,515 Kaikista luupäävirheistä keski-ikäinen mies... 92 00:08:26,720 --> 00:08:29,234 ...jolla ei ole tuloja voi tehdä. 93 00:08:30,080 --> 00:08:33,231 Jumala, jätät hänet rauhaan yhdeksi sekunniksi... 94 00:08:33,440 --> 00:08:37,319 Etkö tiennyt pahoja seurauksia teostasi? 95 00:08:37,680 --> 00:08:42,834 Huono isä. Huono, paha. Huono. 96 00:08:43,520 --> 00:08:47,069 Joten, herra kylvö-oma-villi-kaura-50... 97 00:08:49,040 --> 00:08:50,951 ...mitä nyt tehdään? 98 00:08:51,160 --> 00:08:52,752 Kerron sinulle mitä aiomme tehdä. 99 00:08:53,000 --> 00:08:55,798 Elämme omalla varalla romujen romut. 100 00:08:56,000 --> 00:08:58,878 Vauvan mehun lätäköissä liukastumista. 101 00:08:59,080 --> 00:09:02,629 Kotimme ja vaatteemme haisee likaantuneelta pakaralta... 102 00:09:02,840 --> 00:09:06,355 ...syntyneestä lapsesta keski-ikäisestä himosta. 103 00:09:07,280 --> 00:09:09,874 Voi häpeä. 104 00:09:10,200 --> 00:09:15,718 Ikään kuin tekemäsi ei olisi tarpeeksi huonoa, mutta äitimme kanssa, Jumalan tähden. 105 00:09:19,080 --> 00:09:23,471 No, tämä on hieno "Kuinka voit? Hyvä, kiitos." 106 00:09:25,200 --> 00:09:30,399 - Hei lapset. Kerroiko isä sinulle uutiset? - Äiti, äiti, olemme niin onnellisia. 107 00:09:30,600 --> 00:09:32,909 Iloinen, onnellinen. 108 00:09:33,400 --> 00:09:35,914 Lapset, en halua teitä olla kateellinen vauvalle... 109 00:09:36,120 --> 00:09:37,997 ...koska tulen aina on aikaa sinulle. 110 00:09:38,200 --> 00:09:41,715 Loppujen lopuksi sinä olit minun ensimmäinen. 111 00:09:42,440 --> 00:09:44,271 Olin ensimmäinen. 112 00:09:44,760 --> 00:09:49,356 Todella? No niin. Nyt tärkeintä on vauva. 113 00:09:51,160 --> 00:09:54,709 - Onnittelitko isääsi? - Totta kai. 114 00:09:54,920 --> 00:09:57,388 - Hyvää matkaa, isä. Tiedät varmasti. - Joo. Voi sinä... 115 00:09:57,600 --> 00:10:01,115 - Sinä vanha koira. Sinä vanha... - Se on hienoa. Se on vain upeaa. 116 00:10:02,920 --> 00:10:06,117 No, en tiedä kenestäkään muusta, mutta minulla on halu... 117 00:10:06,320 --> 00:10:08,914 ...mukavaa kermajuustoa varten- ja-jauhettu voileipä. 118 00:10:10,800 --> 00:10:12,836 - Rakastamme sinua, äiti. - Rakastamme sinua, äiti. 119 00:10:13,040 --> 00:10:14,996 - Sinä haiset. - Sinä haiset. 120 00:10:15,800 --> 00:10:18,360 Onko se mielestäsi turvallista äidille saada vauva hänen iässään? 121 00:10:18,560 --> 00:10:20,710 Tarkoitan, mikä hän on, miljoona? 122 00:10:24,840 --> 00:10:28,515 Kunnossa. Kuunnelkaa nyt kaikki. Vain koska olen raskaana... 123 00:10:28,720 --> 00:10:31,712 ...en halua sinun ajattelevan Aion olla vaativa tai jotain. 124 00:10:31,920 --> 00:10:34,559 Elämäsi ei muutu miksikään. 125 00:10:36,720 --> 00:10:42,955 "Ja tässä on kuva herra Roosterista. "Kukka-a-doodle-doo." 126 00:10:44,960 --> 00:10:48,270 Kulta, ei minulle, vauvalle. 127 00:10:49,920 --> 00:10:55,677 "Ja ankka sanoi 'puku, puku'. Ja koira sanoi 'kow-wow'. 128 00:10:55,880 --> 00:10:58,348 - Ja perhe meni..." - Anteeksi kulta. 129 00:10:59,400 --> 00:11:03,598 Mitä, oletteko lomalla? Hiero, hiero. 130 00:11:06,120 --> 00:11:09,112 Kiitos kaikesta, Johnny Appleseed. 131 00:11:22,600 --> 00:11:25,637 Bundy, Bundy. 132 00:11:25,840 --> 00:11:30,197 Bundy, sinusta tulee supertähti! Älä vain puhalla sitä, poika. 133 00:11:30,400 --> 00:11:34,109 Tule, valmentaja. Mikä voisi estää minut? 134 00:11:34,320 --> 00:11:36,197 Hei kulta. 135 00:11:37,400 --> 00:11:42,110 - Oi, Al, oletko yhtä onnellinen kuin minä? - No, kuinka voisin olla? 136 00:11:42,360 --> 00:11:45,079 No, sinun pitäisi olla onnellinen. Se on myös sinun vauvasi. 137 00:11:45,280 --> 00:11:49,239 Oi, onnellinen, luulin sinun sanovan olenko yhtä painava kuin sinä. 138 00:11:50,320 --> 00:11:54,313 Lopeta nyt kiusaamasta minua. Tuskin voi sanoa, että olen raskaana. 139 00:11:56,680 --> 00:11:59,114 Mene sinne. 140 00:12:01,280 --> 00:12:05,717 Bologna ja Miracle Whip. Haluatko vähän? 141 00:12:06,840 --> 00:12:11,709 Hei, Al, en tiedä sinusta. mutta olen ihan kiimainen. 142 00:12:12,160 --> 00:12:16,153 No, niin minäkin, mutta sinä et näe minua vaivaako se sinua, vai mitä? 143 00:12:17,960 --> 00:12:19,188 Tule, Al. 144 00:12:19,400 --> 00:12:23,598 Jos et, vauva ei näe sinun epäonnistuvan kunnes otat sen töihin. 145 00:12:26,720 --> 00:12:32,192 Se oli hyvä, eikö? Kyllä. Meillä on isä hyvin, vai mitä? 146 00:12:32,400 --> 00:12:35,392 Mitä sanot, Al? Oletko valmis? 147 00:12:35,600 --> 00:12:38,353 Voi toki, olen aivan tulessa. 148 00:12:38,960 --> 00:12:40,632 En tiedä mikä minua saa lisää... 149 00:12:40,840 --> 00:12:43,195 ...se seksikäs epäonnistumisen puhe tai bolognan sirpaleet... 150 00:12:43,400 --> 00:12:46,312 ...lyö minua silmiin 90 mailia tunnissa. 151 00:12:51,520 --> 00:12:55,274 Hyvä on, iso sisko. Meidän ei tarvitse tehdä sitä. 152 00:12:55,480 --> 00:12:58,153 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 153 00:13:00,720 --> 00:13:02,392 Jep. 154 00:13:03,720 --> 00:13:05,995 - AI? - Mitä? 155 00:13:07,200 --> 00:13:08,952 Puhutaanpa vauvasta. 156 00:13:10,400 --> 00:13:13,073 Miksi, teki hän jotain söpöä? 157 00:13:14,320 --> 00:13:17,949 Sinulla on kauhea asenne. En puhu sinulle enää. 158 00:13:18,160 --> 00:13:21,277 Sinä haiset. Hyvää yötä. 159 00:13:24,440 --> 00:13:26,032 Al? 160 00:13:27,280 --> 00:13:29,840 Mikä meidän pitäisi nimetä vauva? 161 00:13:30,080 --> 00:13:32,036 Viikatemies? 162 00:13:36,720 --> 00:13:39,188 Entä jos se on poika? 163 00:13:41,520 --> 00:13:43,795 No, voisimme nimetä sen isäni jälkeen. 164 00:13:44,000 --> 00:13:46,912 En halua nimetä sitä Town Drunkiksi. 165 00:13:48,080 --> 00:13:50,275 No älä sitten minulta kysy. 166 00:13:52,120 --> 00:13:55,430 - AI, onko meillä varaa tähän vauvaan? - Ei. 167 00:13:56,640 --> 00:14:00,952 En luullut niin. Hei, olen iloinen, etten ole sinun kengissäsi. 168 00:14:01,440 --> 00:14:03,237 Hyvää yötä. 169 00:14:16,720 --> 00:14:19,757 - AI, Al, Al. - AI? 170 00:14:19,960 --> 00:14:21,234 - AI. - AI? 171 00:14:21,440 --> 00:14:23,351 - AI. Al. - AI? Al? 172 00:14:23,560 --> 00:14:25,437 Mitä? 173 00:14:25,880 --> 00:14:27,871 Kulta, tiedätkö, Mietin vain. 174 00:14:28,080 --> 00:14:31,356 Jos haluat saada lisätyötä, lapsen syntymän jälkeen... 175 00:14:31,560 --> 00:14:34,120 ...ehkä saisit sellaisen sanomalehtien jakelussa. 176 00:14:34,320 --> 00:14:36,197 Tiedät kuinka he heittävät niitä kuistilla? 177 00:14:36,400 --> 00:14:39,312 Olisit todella hyvä siinä koska pelasit jalkapalloa. 178 00:14:39,520 --> 00:14:41,431 Muistatko? 179 00:14:48,960 --> 00:14:51,554 Hei, kulta. Haluatko tulla ja liittyä meihin? 180 00:14:51,760 --> 00:14:54,832 Puhuimme rintojen turvotuksesta. 181 00:14:55,880 --> 00:14:59,953 No, onnittelut, Marcie, voit vihdoin mennä rintaliivit ostoksille. 182 00:15:06,160 --> 00:15:08,390 Voi Al, minun ei tarvitse kertoa sinulle... 183 00:15:08,600 --> 00:15:12,752 ...kuinka paljon helpompaa se on raahata pieniä asioita. 184 00:15:15,720 --> 00:15:18,314 Nyt, Al, jos sinulla ei ole mitään lisäämään keskusteluun... 185 00:15:18,520 --> 00:15:19,953 ...mene vain istumaan. 186 00:15:21,880 --> 00:15:25,953 Ei täällä. Etkö näe olemmeko raskaana? 187 00:15:26,160 --> 00:15:30,039 Mene nyt istumaan portaille jos tarvitsen jotain. 188 00:15:32,720 --> 00:15:36,759 Tämä on minun kotini, enkä tule jäädä istumaan portaissa. 189 00:15:39,280 --> 00:15:42,716 Menen minne haluan! Onko kenelläkään ongelmia sen kanssa? 190 00:15:45,360 --> 00:15:47,794 Te kaksi olette ohuella jäällä! 191 00:15:49,080 --> 00:15:51,833 Kuka aiot kerro vauvalle, että hän on? 192 00:15:53,480 --> 00:15:54,879 No, ensimmäiset 10 vuotta... 193 00:15:55,080 --> 00:15:58,356 ...Bud ja Kelly ajattelivat hän oli hillitty yleismies. 194 00:15:58,760 --> 00:16:00,796 Joten miksi muuttaa sitä, mikä toimii? 195 00:16:02,120 --> 00:16:06,318 No, minulla ei ainakaan ole valittamista. Jeffersonini ei voi tehdä tarpeeksi minulle. 196 00:16:06,520 --> 00:16:09,557 Uskoisitko nyt, hän on hakemassa minulle piirakkaa. 197 00:16:09,760 --> 00:16:13,150 Joskus hän on niin hyvä minulle se vain saa kyyneleet silmiin. 198 00:16:13,600 --> 00:16:16,239 No, tässä se on. 199 00:16:16,440 --> 00:16:20,319 Ajoin 50 mailia pitäen sitä pystyssä kirsikat eivät asettuneet pohjalle. 200 00:16:21,320 --> 00:16:23,515 Tämä ei ole suuri. 201 00:16:25,520 --> 00:16:29,479 Onko tämä kaikki mitä ajattelet minusta? Onko tämä kaikki mitä ajattelet lapsestasi? 202 00:16:29,680 --> 00:16:32,194 No, marssi vain itse heti takaisin Wisconsiniin... 203 00:16:32,400 --> 00:16:36,678 ...ja hanki minulle oikea piirakka, herra, tai et rakasta vauvaamme! 204 00:16:40,520 --> 00:16:45,878 Okei, kulta, tulen kohta takaisin toisen piirakan kanssa, sinä haiseva, limainen... 205 00:16:51,360 --> 00:16:53,396 Hän hemmottelee minua niin. 206 00:16:54,720 --> 00:16:57,234 Alini hemmottelee minuakin. 207 00:16:57,440 --> 00:17:00,193 Al, tuo minulle vettä. 208 00:17:10,520 --> 00:17:12,829 Katso, se on Harry Hormoni. 209 00:17:14,760 --> 00:17:18,036 Käytä kondomia, mene vankilaan, isä? 210 00:17:19,680 --> 00:17:22,638 - Hei, äiti, teimme listan. - Hyvä idea. 211 00:17:22,840 --> 00:17:26,230 Annan Jeffersonin tehdä sellaisen minulle. Millainen lista on? 212 00:17:26,440 --> 00:17:30,399 Katsos, minusta tulee paras äiti maailmassa uudelle vauvalleni... 213 00:17:30,600 --> 00:17:33,751 ...joten pyysin lapsia tekemään listan kaikesta, mitä heillä ei koskaan ollut... 214 00:17:33,960 --> 00:17:37,669 ...joten tiedän kaiken mitä tehdä minun pikku "kallisarvoiselleni". 215 00:17:37,880 --> 00:17:40,348 Tosin en voi kuvitella mitä he laittaisivat tälle listalle. 216 00:17:40,560 --> 00:17:43,836 Heillä oli kaikki he voisivat haluta vauvoiksi. 217 00:17:44,040 --> 00:17:47,589 Mutta katsotaan mitä he ajattelivat heillä ei ollut. 218 00:17:48,240 --> 00:17:50,037 "Maito. 219 00:17:51,760 --> 00:17:54,593 Immuniteettirokotukset. 220 00:17:54,800 --> 00:17:58,952 Rakkaus." Voi te huijarit. 221 00:17:59,720 --> 00:18:04,589 - "Rednig Blicks"? - Se on "lukulohkoja". kirjoitin sen. 222 00:18:07,680 --> 00:18:10,433 No, se on mielestäni hyvä idea. 223 00:18:10,840 --> 00:18:13,832 Bud, miksi et ole vastuussa auttaa vauvaa niissä. 224 00:18:14,320 --> 00:18:15,275 Kiitos lapset. 225 00:18:15,640 --> 00:18:17,073 Äiti, sinä... Vitsailet vain... 226 00:18:17,280 --> 00:18:19,510 ...jotka tämä lapsi saa asioita, joita emme tehneet. 227 00:18:19,720 --> 00:18:21,915 Tarkoitan, että tulet rakastamaan meitä kaikki sama, eikö? 228 00:18:22,480 --> 00:18:25,074 No, tietysti teen. 229 00:18:25,280 --> 00:18:30,798 Olimme perhe ennen vauvaa, ja meistä tulee perhe vauvan jälkeen. 230 00:18:31,360 --> 00:18:33,237 Nyt imetät kaikki vauvan ilma. 231 00:18:33,440 --> 00:18:35,431 Mene isäsi kanssa istumaan. 232 00:18:38,560 --> 00:18:41,358 Synnyin juuri äidiksi. 233 00:18:46,320 --> 00:18:49,630 Katso kuinka pitkälle rakkauden ketju olemme. 234 00:18:49,880 --> 00:18:52,474 Hän saa meidät istumaan hänen kanssaan. 235 00:18:54,280 --> 00:18:59,912 Oi, kuinka vastenmielistä sotkua me kudomme kun ensin harjoittelemme raskaaksi tulemista. 236 00:19:01,880 --> 00:19:04,189 Lapset, tiedän, että ajattelet tämä on huono sinulle. 237 00:19:04,400 --> 00:19:07,073 Mutta hetken kuluttua olet ylös ja pois kotoa... 238 00:19:07,280 --> 00:19:09,157 ...ja itsestäsi kahdessa, kolmessa... 239 00:19:13,800 --> 00:19:15,631 ...30 vuotta. 240 00:19:17,640 --> 00:19:21,758 Joten kuten näet, ainoa jonka elämä on todella päättynyt... 241 00:19:22,160 --> 00:19:23,798 ...isä. 242 00:19:24,440 --> 00:19:26,396 Se on totta, joo. 243 00:21:49,480 --> 00:21:52,040 Voi luoja, mitä olen tehnyt? 244 00:21:52,920 --> 00:21:55,480 Etkö vieläkään tiedä? 245 00:21:56,720 --> 00:21:58,756 Lapset, vaikka mitä tulevaisuus saattaa tuoda... 246 00:21:58,960 --> 00:22:00,757 ...on kiva tietää että olemme perhe. 247 00:22:00,960 --> 00:22:05,272 Käymme asioita yhdessä läpi. Kuka antaa minulle "Vau, Bundy"? 248 00:22:06,720 --> 00:22:09,518 Mitä haluat minusta? En ollut edes hereillä.